carantoña

carantoña
f.
1 wheedling.
2 ugly person.
* * *
carantoña
nombre femenino
1 familiar peyorativo (mujer) mutton dressed as lamb
nombre femenino plural carantoñas
1 (caricias) caresses; (lisonjas) wheedling sing, cajolery sing
\
FRASEOLOGÍA
hacer carantoñas a alguien (acariciar) to caress somebody 2 (adular) to butter somebody up
* * *
SF
1) (=caricia) caress; (=zalamería) sweet talk

no me vengas con carantoñas — don't give me any of your sweet talk

hacer carantoñas a algn — (=acariciar) to caress sb; (=halagar) to sweet-talk sb, butter sb up

2) (=careta) grotesque mask
- es una carantoña
3) ** (=cara) ugly mug **
* * *
femenino caress

deja de hacerme carantoñas — stop trying to butter me up (colloq)

* * *
femenino caress

deja de hacerme carantoñas — stop trying to butter me up (colloq)

* * *
carantoña
feminine
caress
deja de hacerme carantoñas stop trying to butter me up (colloq)
* * *

carantoña sustantivo femenino (Esp fam) caress
carantoña sustantivo femenino caress
* * *
carantoña
f caress;
hacer carantoñas a alguien caress s.o.

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • carantoña — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Caricia u otra demostración cariñosa: La niña pequeña se pasa el día haciéndole carantoñas a su madre. Hijo, menos carantoñas y mejor comportamiento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carantoña — 1. f. 1. coloq. Halago y caricia que se hacen a alguien para conseguir de él algo. U. m. en pl.) 2. coloq. p. us. Persona mal encarada. 3. coloq. p. us. Mujer vieja y fea que se aplica afeites y se compone el rostro para disimular su fealdad …   Diccionario de la lengua española

  • carantoña — (Del ant. carántula, derivado de carátula.) ► sustantivo femenino coloquial Caricia, zalamería o halago que se hace a una persona, normalmente para conseguir algo de ella: ■ me hizo mil carantoñas hasta que le di el permiso. * * * carantoña… …   Enciclopedia Universal

  • carantoña — {{#}}{{LM C07195}}{{〓}} {{SynC07362}} {{[}}carantoña{{]}} ‹ca·ran·to·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} Caricia, halago o demostración de cariño para conseguir algo de alguien: • hacer carantoñas.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} En plural es sinónimo de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carantoña — sustantivo femenino halago, lisonja, cucamona, garatusa, zalamería, adulación*, caricia*, fiesta*, zalema. ≠ insulto, brusquedad. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Francisco Carantoña — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Carantoña Dubert (Muros de San Pedro, La Coruña, 1926 Gijón, 1997) fue un periodista español, director de El Comercio de Gijón. Contenido 1 Biografía 2 Obras …   Wikipedia Español

  • Las Carantoñas — de San Sebastián es una fiesta declarada de Interés Turístico Regional que se celebra los días 20 y 21 de enero en Acehúche, en honor a su patrón, San Sebastián. Se cree representan el martirio de San Sebastián, quien, tras ser asaeteado, es… …   Wikipedia Español

  • Vimianzo — Escudo …   Wikipedia Español

  • Miño (La Coruña) — Para otros usos de este término, véase Miño. Miño Escudo …   Wikipedia Español

  • caricia — sustantivo femenino halago, cariño, fiesta*, mimo, carantoña, cucamona, garatusa, arrumaco, zalema, lagotería, zanguanga. ≠ golpe, desatención …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • caricia — (Probablemente del ital. carezza < caro, querido.) ► sustantivo femenino 1 Toque o roce suave con la mano con que se muestra cariño o ternura: ■ le saludó con una caricia. SINÓNIMO carantoña 2 Beso, abrazo o cualquier otro contacto físico con… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”