carantoña

f.

1 wheedling.

2 ugly person.

* * *

carantoña

► nombre femenino

1 familiar peyorativo (mujer) mutton dressed as lamb

► nombre femenino plural carantoñas

1 (caricias) caresses; (lisonjas) wheedling sing, cajolery sing

\

FRASEOLOGÍA

hacer carantoñas a alguien (acariciar) to caress somebody 2 (adular) to butter somebody up

* * *

SF

1) (=caricia) caress; (=zalamería) sweet talk

no me vengas con carantoñas — don't give me any of your sweet talk

hacer carantoñas a algn — (=acariciar) to caress sb; (=halagar) to sweet-talk sb, butter sb up

2) (=careta) grotesque mask

- es una carantoña

3) ** (=cara) ugly mug **

* * *

femenino caress

deja de hacerme carantoñas — stop trying to butter me up (colloq)

* * *

femenino caress

deja de hacerme carantoñas — stop trying to butter me up (colloq)

* * *

carantoña

feminine

caress

deja de hacerme carantoñas stop trying to butter me up (colloq)

* * *

carantoña sustantivo femenino (Esp fam) caress
carantoña sustantivo femenino caress

* * *

carantoña

f caress;

hacer carantoñas a alguien caress s.o.